The speaker explained how to change the language on a Jio SIM card by calling 1991 and selecting the language option from the menu. He advised choosing Hindi from the available options to switch the service language successfully.