आरटीओ और लिपिक समेत पांच लोगों पर जालसाजी का केस, पुलिस ने की कार्रवाई