needs help to add bilingual talk back